La vaste plaine entre la Casa Grande et la Gran acrópolis
English
After the jungle of Calakmul and the surrounding sites, Edzná is a shock. The city is indeed perfectly cleared where we were used to lush jungle. The first impressive structure here is the Casa Grande, a large stepped wall that you can climb to overlook a wide plain, with the Acropolis in the distance, and especially its huge Edificio de Cinco Pisos. The image might make archaeologists scream, but I had the feeling of overlooking the Hyrule plain, with its castle in the background... Why not?
After the jungle of Calakmul and the surrounding sites, Edzná is a shock. The city is indeed perfectly cleared where we were used to lush jungle. The first impressive structure here is the Casa Grande, a large stepped wall that you can climb to overlook a wide plain, with the Acropolis in the distance, and especially its huge Edificio de Cinco Pisos. The image might make archaeologists scream, but I had the feeling of overlooking the Hyrule plain, with its castle in the background... Why not?
Français
Après la jungle de Calakmul et des sites environnant, Edzná est un choc. La cité est en effet parfaitement déblayée là où nous étions habitués à une jungle luxuriante. La première structure impressionnante ici est la casa grande, grande muraille de gradins sur laquelle on peut grimper et surplomber une large plaine, avec au fond l'acropolis, et surtout, son immense Edificio de Cinco Pisos. L'image risque de faire hurler les archéologues, mais j'ai eu le sentiment de surplomber la plaine d'Hyrule, avec son château au fond... Pourquoi pas ?
Après la jungle de Calakmul et des sites environnant, Edzná est un choc. La cité est en effet parfaitement déblayée là où nous étions habitués à une jungle luxuriante. La première structure impressionnante ici est la casa grande, grande muraille de gradins sur laquelle on peut grimper et surplomber une large plaine, avec au fond l'acropolis, et surtout, son immense Edificio de Cinco Pisos. L'image risque de faire hurler les archéologues, mais j'ai eu le sentiment de surplomber la plaine d'Hyrule, avec son château au fond... Pourquoi pas ?
Casa Grande
Casa Grande
Casa Grande
Edificio de Cinco Pisos vu depuis la Casa Grande
Templo de los mascarones
Templo de los mascarones
Edificio de Cinco Pisos
Arrivée sur la Gran Acropolis, face à l'Edificio de Cinco Pisos
Edificio de Cinco Pisos
Edificio de Cinco Pisos depuis la Gran Acropolis
Au pied de l'Edificio de Cinco Pisos, observez les bas reliefs sur les marches
Gran Acropolis
le soleil revient sur la Casa Grande
Casa Grande
Edzná
Edzná
Edzná
En argentique noir et blanc
En argentique noir et blanc
En argentique noir et blanc
En argentique noir et blanc
En argentique noir et blanc
En argentique noir et blanc
En argentique noir et blanc
En argentique noir et blanc
En argentique noir et blanc
En argentique noir et blanc
