English
Need to escape the hustle and bustle of Cancun and its all-inclusive hotels? A trip to Isa Mujeres, a 30-minute ferry ride away, seems like a must, provided you can get away from the tourist center filled with souvenir shops, which we couldn't do since we planned to continue on to Isla Contoy. For short getaways, there are typical and often colorful buildings (homes, churches, lighthouses, and even public restrooms) that are particularly photogenic.
Need to escape the hustle and bustle of Cancun and its all-inclusive hotels? A trip to Isa Mujeres, a 30-minute ferry ride away, seems like a must, provided you can get away from the tourist center filled with souvenir shops, which we couldn't do since we planned to continue on to Isla Contoy. For short getaways, there are typical and often colorful buildings (homes, churches, lighthouses, and even public restrooms) that are particularly photogenic.
Français
Besoin de fuir l'agitation de Cancún et ses hôtels all-inclusive ? Un saut à Isa Mujeres, à 30minutes de ferry, semble s'imposer, à condition de pouvoir s'éloigner du centre touristique rempli de boutiques de souvenirs, ce que nous n'aurons pas pu faire en ayant prévu d'enchaîner avec Isla Contoy. Reste, pour les courtes escapades, des bâtiments typiques et souvent colorés (habitations, églises, phares ou même toilettes publiques) particulièrement photogéniques
Besoin de fuir l'agitation de Cancún et ses hôtels all-inclusive ? Un saut à Isa Mujeres, à 30minutes de ferry, semble s'imposer, à condition de pouvoir s'éloigner du centre touristique rempli de boutiques de souvenirs, ce que nous n'aurons pas pu faire en ayant prévu d'enchaîner avec Isla Contoy. Reste, pour les courtes escapades, des bâtiments typiques et souvent colorés (habitations, églises, phares ou même toilettes publiques) particulièrement photogéniques
