The typical colorful facades of Merida
Les façades colorées typiques de Merida
English
If Campeche was a pause, then Merida was a rush. With its traffic, tourist carriages, theaters, and restaurants, Merida offers everything you could expect from a regional capital. The center of all this activity is, of course, at the foot of the San Ildefonso Cathedral. The square overlooked by the building is a true hub to Casa Montejo, the Governor's Palace, or, on this June weekend, to the Pride Village where, at nightfall, the event concluded, leaving the square to the stages, rainbow stands, and colorful costumes.
If Campeche was a pause, then Merida was a rush. With its traffic, tourist carriages, theaters, and restaurants, Merida offers everything you could expect from a regional capital. The center of all this activity is, of course, at the foot of the San Ildefonso Cathedral. The square overlooked by the building is a true hub to Casa Montejo, the Governor's Palace, or, on this June weekend, to the Pride Village where, at nightfall, the event concluded, leaving the square to the stages, rainbow stands, and colorful costumes.
Français
Si Campeche fût une pause, alors Merida a été une course. Avec sa circulation, ses calèches pour touristes, ses théâtres et ses restaurants, Merdia propose tout ce que l'on peut attendre d'une capitale régionale. Le centre de toute cette animation est évidemment au pied de la cathédrale de San Ildefonso. La place surplombée par le bâtiment est un véritable hub vers la Casa Montejo, le Palais du Gouverneur, ou, en ce week-end de juin vers le village de la pride où, à la tombée du jour, s'est achevée la manifestation, laissant la place aux scènes, stands arc en ciels et costumes colorés.
Si Campeche fût une pause, alors Merida a été une course. Avec sa circulation, ses calèches pour touristes, ses théâtres et ses restaurants, Merdia propose tout ce que l'on peut attendre d'une capitale régionale. Le centre de toute cette animation est évidemment au pied de la cathédrale de San Ildefonso. La place surplombée par le bâtiment est un véritable hub vers la Casa Montejo, le Palais du Gouverneur, ou, en ce week-end de juin vers le village de la pride où, à la tombée du jour, s'est achevée la manifestation, laissant la place aux scènes, stands arc en ciels et costumes colorés.
façades de Merida
façades de Merida
façades de Merida
façades de Merida
façades de Merida
façades de Merida
façades de Merida
façades de Merida
façades de Merida
façades de Merida
façades de Merida
façades de Merida en argentique
notre hôtel
calèche
théâtre
théâtre
Edificio Municipal arc-en-ciel
Cathédrale
Cathédrale
Cathédrale
Cathédrale
Plaza Grande
Grosses chaises jointes
Palais du Gouverneur
Palais du Gouverneur
Palais du Gouverneur
Palais du Gouverneur
Palais du Gouverneur
Palais du Gouverneur
La cathédrale vue du palais du gouverneur
Casa Montejo
Casa Montejo
Casa Montejo
Casa Montejo
Casa Montejo
Casa Montejo
Casa Montejo
Près d'un marché
Arrivée de la pride sur la plaza grande
autochtone maya
cowboys
edificio municipal
