El Castillo
English
Undoubtedly the most famous site in the Yucatán, and one of the most famous in Mexico, if not in the world. Chichén Itzá remains a mysterious city, with a history that layers different eras and a golden age. The city still raises questions about the extent of its regional influence, potentially reaching central Mexico, with which it shares many religious and cultural elements.
As far as our era is concerned, Chichén Itzá stands out for its very (too?) beautiful preservation, and its numerous street vendors, allowed throughout the entire site. A past glory that leaves no doubt now spreads out in Disneyland mode.
Français
Sans doute le plus célèbre site du Yucatán.et l'un des plus célèbres du Mexique, sinon du monde. Chichén Itzá reste une cité mystérieuses, cumulant une histoire superposant différentes époques, et un âge d'or. Le cité interroge encore quand à l'ampleur de son rayonnement régional, potentiellement jusqu'au Mexique central avec laquelle la cité partage de nombreux éléments religieux et culturels.
Undoubtedly the most famous site in the Yucatán, and one of the most famous in Mexico, if not in the world. Chichén Itzá remains a mysterious city, with a history that layers different eras and a golden age. The city still raises questions about the extent of its regional influence, potentially reaching central Mexico, with which it shares many religious and cultural elements.
As far as our era is concerned, Chichén Itzá stands out for its very (too?) beautiful preservation, and its numerous street vendors, allowed throughout the entire site. A past glory that leaves no doubt now spreads out in Disneyland mode.
Français
Sans doute le plus célèbre site du Yucatán.et l'un des plus célèbres du Mexique, sinon du monde. Chichén Itzá reste une cité mystérieuses, cumulant une histoire superposant différentes époques, et un âge d'or. Le cité interroge encore quand à l'ampleur de son rayonnement régional, potentiellement jusqu'au Mexique central avec laquelle la cité partage de nombreux éléments religieux et culturels.
Pour ce qui relève de notre époque, Chichén Itzáse démarque par sa très (trop?) belle conservation, et ses nombreux vendeurs ambulants, autorisés sur l'ensemble du site. Une gloire passée qui ne fait pas de doute, s'étale désormais en mode Disneyland.
La pyramide de Kukulcán (El Castillo)
La pyramide de Kukulcán (El Castillo)
têtes de serpent de Kukulcan
temple des guerriers et groupe des 1000 colonnes
groupe des 1000 colonnes
groupe des 1000 colonnes
groupe des 1000 colonnes
Tzompantli
Tzompantli
Tzompantli
Tzompantli
Tzompantli
terrain de juego de pelota
terrain de juego de pelota
terrain de juego de pelota
terrain de juego de pelota
terrain de juego de pelota
Tombe du grand prêtre
observatoire
observatoire
observatoire
compagnon de visite
compagnon de visite
compagnon de visite
retour au groupe des 1000 colonnes
morpion ?
La pyramide de Kukulcán (El Castillo), foma 200
