Acropolis
English
Ek Balam is not the most well-known of the Mayan archaeological sites, yet it is remarkable in many ways. Its arch oriented towards the four cardinal points, its oval palace, its 31-meter acropolis with a magnificent stucco frieze, and of course its very well-preserved ball court. Bonus: the nearby X'canche cenote.
Ek Balam means black jaguar in Yucatec, but the original name of the city seems to be Tohol (head)
Français
Ek Balam n'est pas le plus connu des sites archéologiques maya, il est pourtant notable par bien des aspects. Son arche orientée vers les 4 points cardinaux, son palais ovale, son acropole de 31 mètres avec une magnifique frise en stuc, et évidemment son terrain de jeu de balle en très bel état. Bonus, le cénote mitoyen de X'canche
Ek Balam signifie jaguar noir en yucatèque, mais le nom original de la cité semble être Tohol (tête)
Ek Balam is not the most well-known of the Mayan archaeological sites, yet it is remarkable in many ways. Its arch oriented towards the four cardinal points, its oval palace, its 31-meter acropolis with a magnificent stucco frieze, and of course its very well-preserved ball court. Bonus: the nearby X'canche cenote.
Ek Balam means black jaguar in Yucatec, but the original name of the city seems to be Tohol (head)
Français
Ek Balam n'est pas le plus connu des sites archéologiques maya, il est pourtant notable par bien des aspects. Son arche orientée vers les 4 points cardinaux, son palais ovale, son acropole de 31 mètres avec une magnifique frise en stuc, et évidemment son terrain de jeu de balle en très bel état. Bonus, le cénote mitoyen de X'canche
Ek Balam signifie jaguar noir en yucatèque, mais le nom original de la cité semble être Tohol (tête)
Dès l'arrivée sur le site, une âme se dégage du site
Arche, 4 sacbeh partaient des 4 points cardinaux
Arche
Palace ovale
Acropole
Acropole
Tête de serpent, acropole.
Frise en stuc, acropole
Acropole
Acropole
Acropole
Acropole
Au sommet de la pyramide
Vue du sommet de la pyramide : les juemeaux
juego de pelota
juego de pelota
un jumeau
l'autre jumeau
jumeau
symétrie
Un compagnon de visite
l'arche, en argentique
jeu de balle
