Yasaka-Jinja is a Shinto temple, located at the end of Gion's main artery and served directly by bus.
Le Yasaka-Jinja est un temple shintô, situé au bout de l'artère principale de Gion et desservi directement en bus.
Le Yasaka-Jinja est un temple shintô, situé au bout de l'artère principale de Gion et desservi directement en bus.
It is especially the temple that I crossed most often since on the road of the ryokan rented with friends, for a few days. Under the sun, rain or night, it's always so beautiful!
Il est surtout le temple que j'ai traversé le plus souvent puisque sur la route du ryokan loué quelque jours avec des amis. Sous le soleil, la pluie ou de nuit, c'est toujours aussi beau !
Il est surtout le temple que j'ai traversé le plus souvent puisque sur la route du ryokan loué quelque jours avec des amis. Sous le soleil, la pluie ou de nuit, c'est toujours aussi beau !
But the way back to the ryokan (and a a well deserved rest), also crossed the Maruyama Park, and some small temples. These elements are inseparables in my mind since then, and again it is a delight whatever the time or the weather.
Mais sur cette route qui menait vers un repos bien mérité se situait aussi le parc Maruyama, et quelques petits temples. Ces éléments sont indissociables dans mon esprit depuis lors, et là encore c'est un ravissement quel que soit l'heure ou la météo.
Mais sur cette route qui menait vers un repos bien mérité se situait aussi le parc Maruyama, et quelques petits temples. Ces éléments sont indissociables dans mon esprit depuis lors, et là encore c'est un ravissement quel que soit l'heure ou la météo.
