Tulum

Mayan ruins by the seaside / ruines maya du bord de mer

An exceptional location for the ruins of Tulum
Une situation exceptionnelle pour les ruines de Tulum

English
If you pass through the Riviera Maya, it is very likely that you will visit the site of Tulum. Here, there are no spectacular pyramids, but a small city in a unique location, facing the Caribbean Sea, which gives it an inimitable charm.

Français
Si vous passez par la Riviera Maya, il est fort probable que vous passiez par le site de Tulum. Ici pas de pyramide phénoménale, mais une petite cité à la situation unique, face à la mer des caraïbes qui lui donne un charme inimitable.

entrée au niveau de la muraille

temple du dieu du vent

falaises et plage

plage du site

et une autre plage plus loin

Castillo

iguane au soleil

oiseau dans un palmier

English
Although most of the city's coastline is privatized by luxury hotels, there are a few public access points. At least off-season...

Français
Bien que l'essentiel du littoral de la ville soit privatisé par les hôtels de luxe, il existe quelques accès publiques. Du moins hors saison ...